Prevod od "lige jeg" do Srpski


Kako koristiti "lige jeg" u rečenicama:

Jeg troede lige, jeg var gået i seng.
Мислила сам да сам тек заспала.
Jeg tror lige, jeg ser til Willie.
ldem da vidim da li je Vili u redu.
Sagde jeg ikke lige, jeg er fransk?
Зар нисам управо рекао да сам Француз?
Jeg synes ellers lige, jeg købte.
^udno, mislila sam da sam kupila.
Og nu tror jeg gerne lige jeg vil et smut op på min elskede piedestal.
A sada mislim da je vreme da posetim moj omiljeni tron.
Undskyld mig, rigtig hurtigt, jeg var lige, jeg var derovre.
Oprostite, biti æu brz, bio sam, bio sam ovamo.
Jeg troede lige, jeg så noget.
Ucinilo mi se da sam video nešto.
Hvad var det lige, jeg sagde?
Vidite, što sam vam upravo rekao?
Jeg tror jeg er lidt bagud i alkoholmængden, jeg tror lige jeg fylder op igen.
Znaš što? Èini mi se da malo kaskam za tobom u kolièini alkohola.
Tror du lige, jeg valgte at skyde den forkerte russer?
Јесам ли изабрао јебено погрешног Руса да упуцам?
Fint, lige... jeg glemte noget i baren, jeg kommer straks tilbage Okay?
Uh, naravno, samo, hm-- Znaš, zaboravio sam nešto u baru, ali, uh, odmah se vraæam. Važi?
Synes lige jeg ville tjekke, om du havde fået det bedre... for du lød ikke til at have det særlig godt i aftes...
Mislio sam da te nazovem pošto... nisi zvuèala dobro juèe, da vidim kako si.
Hør lige, jeg skal lave chefens TV og ordne pasning til jer.
Moram da popravim TV svome šefu, a nema ko da pazi na vas dvoje.
Hør lige, jeg er hverken formskifter eller dæmon, okay?
Èuj... Ja nisam "menjaè oblika", demon ili nešto slièno, u redu?
Jeg tror lige jeg snupper "Bæltedyret" og kører et par runder.
Idem u "Armadilu" da obiðemo koji krug.
Hvorfor var det lige, jeg ikke smed dig om i bagagerummet?
Podsjeti me, zašto te nisam stavio u prtljažnik?
Vi sejler i uforudsigeligt farvand, hvis lige jeg aldrig før har set.
Ово су чудне воде за пловидбу... ја никада досада нисам видео такве.
Hvad er det lige, jeg skal?
Dakle, što æu ja to toèno uèiniti?
Synes lige jeg altid læse noget eller andet i papiret.
Èini mi se da svakodnevno æitam ponešto o tome u novinama.
Hvad var det lige jeg sagde?
Šta sam ti malo pre rekao?
Marshall, jeg husker lige, jeg så en æske tændstikker i skuffen ved skraldespanden.
Sjetila sam se. Šibice su u ladici pored kante za smeæe.
Hør lige! Jeg har lige fortalt din fulde ven, at det er det forkerte værelse.
Pazi, veæ sam rekao tvom pijanom prijatelju da je pogriješio sobu.
Jeg tror lige, jeg har løst det for dig.
Mislim da sam saznao to za tebe.
Jeg tror lige, jeg smutter forbi.
Mislim da ću samo da banem.
Vent lige, jeg har et andet opkald.
Znaš šta? Saèekaj. Imam još jedan poziv.
Vent lige, jeg skal se kørekort og tilladelser.
Èekaj malo. Trebam da vidim vozaèku dozvolu i lovaèku propusnicu.
Du behøver ikke deltage, men jeg syntes lige, jeg ville invitere dig.
Ne moraš da dolaziš ali sam hteo da prenesem poziv za svaki sluèaj.
Jeg huskede lige, jeg skulle give noget meget vigtigt til Nick Burkhardt.
Upravo sam se sjetio, bio sam trebao dati neąto vrlo vaľno Nick Burkhardt.
Jeg opdagede lige jeg gik på Cafe sådan her.
Sad tek vidim da sam ovakva otišla po kafu.
Pokkers, jeg troede lige, jeg havde heldet med mig.
Doðavola, pomislila sam da imam sreæe.
Se mig lige, jeg kæmper for livet i gården.
Pogledajte me! Borim se za svoj život u dvorištu.
Se mig lige, jeg er mor!
Gledajte me! Ja sam mama! La, la, la...
Zip, jeg tror lige, jeg så varevognen.
Zipe, mislim da sam ugledao kombi.
0.85732197761536s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?